1
00:00:00,000 --> 00:00:04,550
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,550 --> 00:00:06,320
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,320 --> 00:00:12,420
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,420 --> 00:00:18,530
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,530 --> 00:00:24,780
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,780 --> 00:00:33,890
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,890 --> 00:00:40,170
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,170 --> 00:00:46,230
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,230 --> 00:00:52,340
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,340 --> 00:01:00,890
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,890 --> 00:01:07,070
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,070 --> 00:01:13,120
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,120 --> 00:01:19,340
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,340 --> 00:01:24,770
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,770 --> 00:01:29,560
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,560 --> 00:01:35,000
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,000 --> 00:01:37,960
الحلقة 48
18
00:01:39,580 --> 00:01:44,830
صاحب الجلالة، إذا قتلنا لو بوي، يمكننا تهدئة غضب الناس. اقتله!
19
00:01:44,830 --> 00:01:49,000
<ط> هذا صحيح. اقتله!
20
00:01:49,000 --> 00:01:52,100
اقتله!
21
00:01:55,060 --> 00:01:59,480
جلالتك، إذا لم أتمكن من استعادة الذهب بحلول الغد،
22
00:01:59,480 --> 00:02:02,970
أنا على استعداد للموت.
23
00:02:04,460 --> 00:02:08,780
بخير. سأعطيك يوما آخر.
24
00:02:08,780 --> 00:02:13,600
حسنًا إذن. الموعد النهائي هو غدا.
25
00:02:15,680 --> 00:02:20,510
حسنًا، غدًا هو الموعد النهائي.
26
00:02:20,510 --> 00:02:22,530
إنها صفقة.
27
00:02:25,710 --> 00:02:27,990
ولي العهد، مرة أخرى.
28
00:02:27,990 --> 00:02:30,380
ولي العهد، هناك.
29
00:02:30,380 --> 00:02:32,370
ولي العهد، أنت عظيم.
30
00:02:32,370 --> 00:02:36,600
لقد خسرت. تعال وعاقب.
31
00:02:36,600 --> 00:02:39,930
<ط> معاقبته الآن. لقد خسر.
32
00:02:39,930 --> 00:02:43,630
ما هذا؟ اللعبة أقل شأنا.
33
00:02:44,750 --> 00:02:47,000
من أنت؟
34
00:02:47,000 --> 00:02:50,250
ولي العهد، هذا الوزير لو.
35
00:02:51,090 --> 00:02:54,990
أنا ولي عهد تشين العظمى. مهما فعلت، فهذا ليس من شأنك.
36
00:02:54,990 --> 00:02:59,560
باعتبارك ولي العهد، يجب أن تلعب اللعبة الأكثر إثارة للاهتمام في المملكة.
37
00:02:59,560 --> 00:03:02,560
ما المثير للاهتمام في العبث مع مجموعة من الناس في القصر؟
38
00:03:02,560 --> 00:03:06,010
ما هي أفضل لعبة في المملكة؟
39
00:03:06,010 --> 00:03:07,730
اتبعني.
40
00:03:07,730 --> 00:03:12,590
<ط> لماذا يجب أن أتبعك؟ أنت الموضوع. اتبعني.
41
00:03:21,320 --> 00:03:23,590
ولي العهد هذا...
42
00:03:37,700 --> 00:03:39,980
- إنها فارغة.
- هذا صحيح.
43
00:03:39,980 --> 00:03:43,240
أكبر نقطة ضعف في المعركة هي المؤخرة.
44
00:03:43,240 --> 00:03:48,220
إذا هاجم سلاح الفرسان من الخلف، فمن المحتمل جدًا أن ينهار.
45
00:03:48,220 --> 00:03:51,170
إذا قمت باستبدال صف آخر، فلن تتمكن من فعل أي شيء.
46
00:03:51,170 --> 00:03:53,740
أنا لا أصدقك. افعلها مرة أخرى.
47
00:03:56,520 --> 00:04:00,340
ولي العهد، الوزير لو مشغول للغاية. لن يكون لديه الوقت للعب معك.
48
00:04:00,340 --> 00:04:03,310
لعبتك ليست مثيرة للاهتمام. انصرف!
49
00:04:08,100 --> 00:04:09,930
هذا سهل للغاية.
50
00:04:09,930 --> 00:04:14,970
يصطف وفقا لترتيب الحجارة. سوف أضربه وأظهر لك.
51
00:04:34,160 --> 00:04:38,150
تعالوا، سأغير إلى طريقة أخرى. افعلها مرة أخرى.
52
00:04:43,640 --> 00:04:47,550
ترتيب الموقف وخط هذه مرة أخرى.
53
00:04:58,300 --> 00:05:00,170
أنت مستيقظ.
54
00:05:02,330 --> 00:05:04,170
كيف يرثى لها.
55
00:05:04,960 --> 00:05:08,210
إذا كان هذا السكين قد توغل في العمق،
56
00:05:08,210 --> 00:05:11,700
حتى لو قمت بدعوة أفضل طبيب في ولاية تشين،
57
00:05:11,700 --> 00:05:14,290
كنت قد ذهبت إلى الجنة.
58
00:05:22,990 --> 00:05:26,700
خادمك المتواضع، سيتو كيو،
59
00:05:27,980 --> 00:05:32,020
يحيي الأمير والأمير يانغكوان.
60
00:05:32,020 --> 00:05:35,760
لا حاجة لإجبار نفسك. اجلس وتحدث.
61
00:05:35,760 --> 00:05:40,940
لطف الأمير في إنقاذي، سأحفره في قلبي.
62
00:05:40,940 --> 00:05:45,710
إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة، فسوف أرد لك لطفك.
63
00:05:45,710 --> 00:05:49,110
إنقاذك كان مجرد حادث
64
00:05:49,110 --> 00:05:55,230
ما إذا كنت تستطيع البقاء على قيد الحياة أم لا، فهذا يعتمد على تصميمك. لا علاقة له بي.
65
00:05:55,230 --> 00:05:58,160
لكنني لم أتخيل هذا.
66
00:05:58,160 --> 00:06:01,020
أنت مخلص للغاية لـ Lu Buwei.
67
00:06:01,020 --> 00:06:06,100
بسبب امرأة، عاملك بقسوة.
68
00:06:06,100 --> 00:06:10,020
أيها الأمير أنت شخص صالح.
69
00:06:10,020 --> 00:06:15,640
هل يمكنك معرفة أنه ومن الواضح أنه وسيده قد نصبوا فخًا
70
00:06:15,640 --> 00:06:19,930
لخداعنا لأخذ الطعم؟
71
00:06:21,340 --> 00:06:23,130
هل هذا صحيح؟
72
00:06:27,050 --> 00:06:34,090
الأمير يانغكوان، هل تعتقد حقًا أن لو بوي سيسمح لنفسه بالقبض عليه دون خوض قتال؟
73
00:06:34,090 --> 00:06:35,970
لماذا؟
74
00:06:38,600 --> 00:06:43,800
وكان ما يسمى بالموعد النهائي لمدة سبعة أيام مجرد تأخير.
75
00:06:43,800 --> 00:06:49,070
خلال الأيام السبعة الماضية، تعامل سرًا مع شركاته في جميع البلدان.
76
00:06:49,070 --> 00:06:53,720
لقد تم إفراغ كل شيء. تم بيع العقارات والأراضي تدريجياً.
77
00:06:53,720 --> 00:06:58,720
حتى ممتلكات الأجداد في ولاية وي تم التخلص منها.
78
00:06:58,720 --> 00:07:05,670
عند فجر الغد، حتى لو لم يتمكن من تعويض كل الذهب، فإن الفارق سيكون ضئيلًا.
79
00:07:05,670 --> 00:07:07,380
ماذا تقصد؟
80
00:07:08,460 --> 00:07:12,800
سواء كان هذا صحيحا أم لا، تحقق منه وسوف تعرف.
81
00:07:12,800 --> 00:07:18,310
لا أحتاج أن أكذب عليك. لا أستطيع حقا مساعدتك.
82
00:07:18,310 --> 00:07:23,160
هذه المعلومات هي طريقتي لسداد لك.
83
00:07:26,670 --> 00:07:28,600
توقف عند هذا الحد.
84
00:07:29,990 --> 00:07:35,490
لقد كنت أتابع Lu Buwei لسنوات عديدة. أنا أعرف طرقه.
85
00:07:35,490 --> 00:07:39,860
إنه متواطئ للغاية ويتكيف بسرعة مع التغييرات.
86
00:07:39,860 --> 00:07:44,020
حتى لو وصل إلى طريق مسدود، فإنه سيظل على قيد الحياة.
87
00:07:44,020 --> 00:07:47,360
وبناء على ما قلته ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟
88
00:07:47,360 --> 00:07:50,360
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
89
00:07:50,360 --> 00:07:52,750
لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟
90
00:07:56,590 --> 00:07:59,590
أنت حقا لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟
91
00:08:01,960 --> 00:08:03,820
الموقع كيو,
92
00:08:05,050 --> 00:08:12,290
لم تفكر في الانتقام؟
93
00:08:12,290 --> 00:08:16,580
أيضًا، بمجرد مغادرة شيانيانغ،
94
00:08:16,580 --> 00:08:21,600
لن تتمكن أبدًا من رؤية من تحب مرة أخرى.
95
00:08:28,800 --> 00:08:33,100
لقد قمت بالفعل بسداد ما تدين به لـ Lu Buwei.
96
00:08:33,100 --> 00:08:39,350
ألا تريد مخرجًا لإيجاد طريق جديد؟
97
00:08:41,530 --> 00:08:43,220
الأمير.
98
00:08:44,160 --> 00:08:50,890
لدي مساعد موثوق به في لو مانور.
99
00:08:50,890 --> 00:08:54,540
لكن أيها الأمير، هل أنت على استعداد للثقة بي؟
100
00:08:54,540 --> 00:09:00,140
أنا سوف. سأعطيك فرصة.
101
00:09:02,680 --> 00:09:04,570
الأمير.
102
00:09:10,760 --> 00:09:13,470
تحياتي، الإمبراطورة الأرملة.
103
00:09:13,470 --> 00:09:16,460
لماذا أنت هنا؟
104
00:09:16,460 --> 00:09:20,230
سمعت أنك مريض وأتيت لزيارتك.
105
00:09:20,230 --> 00:09:25,140
من المؤسف أن جسدي ثقيل وأخرق. الأمير لا يريدني أن أغادر المنزل.
106
00:09:25,140 --> 00:09:29,660
هناك أشخاص يحرسون الأبواب الأمامية والخلفية. لقد تمكنت من التسلل اليوم.
107
00:09:29,660 --> 00:09:33,630
لقد وصلت بالفعل الهدايا المطمئنة إلى قصر الأمل للسلام.
108
00:09:33,630 --> 00:09:36,260
هل هناك حاجة لك لشق طريقك إلى هنا؟
109
00:09:36,260 --> 00:09:40,720
زوجة الأمير، إذا كان هناك أي شيء، فقط كن صريحا.
110
00:09:40,720 --> 00:09:45,670
الإمبراطورة الأرملة، أنت قلقة. سأكون صريحا بعد ذلك.
111
00:09:45,670 --> 00:09:49,680
كان Lu Buwei يحقق بجدية في الذهب المفقود.
112
00:09:49,680 --> 00:09:52,370
ولم يعد حتى إلى لو مانور.
113
00:09:52,370 --> 00:09:58,290
ولكن بعد ظهر هذا اليوم، كان في الحديقة يلعب مع ولي العهد.
114
00:09:58,290 --> 00:10:00,300
ماذا تحاول أن تقول؟
115
00:10:00,300 --> 00:10:05,410
أعتقد أنك سمعت الشائعات التي تدور في شوارع شيانيانغ.
116
00:10:05,410 --> 00:10:08,640
أنا هنا لأنصحك بالاسترخاء.
117
00:10:08,640 --> 00:10:13,210
الإمبراطورة، من كونها امرأة معطلة من ولاية تشاو، أصبحت إمبراطورة تشين العظمى.
118
00:10:13,210 --> 00:10:18,530
إنها تعرف ما يجب أن تقرره وتخطط للأشياء مسبقًا،
119
00:10:18,530 --> 00:10:24,030
بين أمير تشين والتاجر العادي، كان الاختيار سهلا.
120
00:10:24,030 --> 00:10:28,720
عندما تخلت عن لو بوي لأول مرة وألقت بنفسها في أحضان الإمبراطور،
121
00:10:28,720 --> 00:10:30,700
إنها أيضًا طبيعة بشرية.
122
00:10:30,700 --> 00:10:34,860
زوجة الأمير، انتبهي لما تقولين.
123
00:10:35,860 --> 00:10:43,800
الأمر بينهما أن أحدهما يتخلى عن الحب القديم والآخر متعطش للثروة والسلطة.
124
00:10:43,800 --> 00:10:46,400
لقد خدعوا جلالة الملك.
125
00:10:46,400 --> 00:10:50,980
إذا لم يكن ولي العهد حقاً الابن البيولوجي لجلالة الملك...
126
00:10:51,990 --> 00:10:55,610
نيتهم الشريرة مخيفة جدًا حقًا.
127
00:10:55,610 --> 00:10:57,600
اسكت!
128
00:10:59,040 --> 00:11:01,490
الإمبراطورة الأرملة، لا تغضبي.
129
00:11:01,490 --> 00:11:05,000
هل صحتك قادرة على تحمله؟
130
00:11:05,410 --> 00:11:07,640
الإمبراطورة الأرملة، اعتني بنفسك.
131
00:11:12,410 --> 00:11:15,840
واليوم أنتم واقفون هنا
132
00:11:15,840 --> 00:11:18,340
لأنك فقط تريد زرع الفتنة
133
00:11:18,340 --> 00:11:20,880
والحصول على كافة الفوائد؟
134
00:11:20,880 --> 00:11:24,880
ألا تعتقد أنني على دراية بطموحك مثل الذئب البري (الجشع الشديد)؟
135
00:11:24,880 --> 00:11:30,070
هذا صحيح. أنا هنا لإثارة المشاكل وزرع الفتنة.
136
00:11:30,070 --> 00:11:34,570
زوجي هو نفس جلالة الملك. كلاهما بشكل مثير للإعجاب من سلالة تشين العظيمة.
137
00:11:34,570 --> 00:11:36,590
وبطبيعة الحال، ينبغي أن يكون له الحق في الخلافة والصعود إلى العرش.
138
00:11:36,590 --> 00:11:38,910
ولكن، ما هو الحق الذي يتمتع به Zheng'er؟
139
00:11:38,910 --> 00:11:43,680
هل هو مبني على حقه الطبيعي من أم كانت راقصة؟
140
00:11:43,680 --> 00:11:49,520
أم أنها مبنية على والده البيولوجي الذي جاء من خلفية تجارية متواضعة؟
141
00:11:50,380 --> 00:11:51,980
اغرب عن وجهي.
142
00:11:51,980 --> 00:11:56,820
الإمبراطورة الأرملة، ساكنة قصر يونغمن ليست الإمبراطورة.
143
00:11:56,820 --> 00:12:00,630
الشخص الذي يقف في البلاط الإمبراطوري ليس أيضًا رئيس الوزراء لو.
144
00:12:00,630 --> 00:12:05,130
إنهم زوج من اللصوص الذين خططوا للاستيلاء على ولاية تشين.
145
00:12:05,130 --> 00:12:10,190
في جميع الأوقات، ينظرون كالنمور وهم يراقبون فرائسهم (ينظرون بطمع) بنية اغتصاب العرش.
146
00:12:10,770 --> 00:12:14,740
أما بالنسبة لك، باعتبارك الإمبراطورة الأرملة تشين العظيمة،
147
00:12:14,740 --> 00:12:17,450
كيف يمكنك أن تنظر فقط بلا حول ولا قوة؟
148
00:12:17,450 --> 00:12:20,250
النظر بلا حول ولا قوة بينما يسقط العرش على الجانب.
149
00:12:20,250 --> 00:12:25,650
ينظرون بلا حول ولا قوة لأن هذا الزوج من لصوص تشين العظماء يعيشون بحرية وسعادة وغير مقيد.
150
00:12:27,250 --> 00:12:32,600
بعد العمر كيف ستواجه الملك الراحل؟
151
00:12:32,600 --> 00:12:36,700
وأيضًا، كيف ستواجه أسلاف تشين العظيمة؟
152
00:12:37,450 --> 00:12:39,810
أنا أطلب منك أن تضيع! الرجال!
153
00:12:39,810 --> 00:12:42,370
دعونا نرى من يجرؤ على لمسي.
154
00:12:46,990 --> 00:12:51,140
أنا لن أزعجك، الإمبراطورة الأرملة. سأغادر وحدي.
155
00:12:56,050 --> 00:12:58,870
ولكن عليك أن تفكر بوضوح ودقة.
156
00:12:58,870 --> 00:13:02,950
بغض النظر عمن سينتهي به الأمر على عرش تشين العظيم،
157
00:13:02,950 --> 00:13:07,070
لا ينبغي أن يكون Zheng'er.
158
00:13:14,090 --> 00:13:18,730
الإمبراطورة الأرملة، الأميرة القرينة تحاول بشكل خبيث زرع الشقاق.
159
00:13:18,730 --> 00:13:22,290
بالطبع أعرف ما هي نواياها.
160
00:13:22,290 --> 00:13:26,920
الأمر فقط أن هناك شيئًا قالته صحيحًا.
161
00:13:26,920 --> 00:13:32,310
المصاعب والنضالات المضنية لأسلاف تشين العظيم
162
00:13:32,310 --> 00:13:35,900
إن ذلك الذي فتح آفاقًا جديدة حتى الحالة التي هي عليها اليوم لم يكن بالأمر السهل.
163
00:13:35,900 --> 00:13:39,990
فكيف يمكن أن تقع في أيدي الغرباء؟
164
00:13:39,990 --> 00:13:45,150
يذهب. قم بدعوة الإمبراطورة إلى هنا.
165
00:13:45,150 --> 00:13:46,960
اذهب على الفور!
166
00:13:46,960 --> 00:13:48,450
نعم.
167
00:13:49,990 --> 00:13:56,030
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
168
00:13:58,090 --> 00:13:59,940
تحياتي، الإمبراطورة الأرملة.
169
00:14:01,630 --> 00:14:04,930
يأتي. ألق نظرة على نبات البونساي الخاص بي.
170
00:14:15,560 --> 00:14:19,600
في ذلك الوقت، عندما تم احتجاز زيشو كرهينة في ولاية تشاو،
171
00:14:19,600 --> 00:14:23,960
أفكر فيه يوميا، وأبكي كثيرا لدرجة أن عيني تكاد تكون عمياء.
172
00:14:23,960 --> 00:14:29,220
لكي أصرف نفسي عن مشاعر الوحدة، فقد أضعت وقتي في هذا الأمر.
173
00:14:29,220 --> 00:14:31,850
كل ورقة وكل فرع من نبات البونساي هذا،
174
00:14:31,850 --> 00:14:36,170
بما في ذلك حتى الحصى الصغيرة، كلها مزخرفة بواسطتي.
175
00:14:36,170 --> 00:14:41,200
ينظر. لقد قمت أيضًا بنحت التمثال الحجري الصغير بجوار الجبل الزائف.
176
00:14:41,200 --> 00:14:42,930
ومن أجل نحت هذا،
177
00:14:42,930 --> 00:14:48,020
وحتى اليوم، لا تزال أصابعي تعاني من ندوب عميقة.
178
00:14:48,020 --> 00:14:54,810
النبات هش للغاية ويمكن أن ينمو عليه ديدان أو يمرض. إنه يحتاج إلى رعاية محبة وعطاء في جميع الأوقات.
179
00:14:54,810 --> 00:14:59,530
ما الفرق عند مقارنتها بتربية الطفل؟
180
00:15:07,080 --> 00:15:08,590
الإمبراطورة الأرملة!
181
00:15:09,820 --> 00:15:11,340
الإمبراطورة الأرملة.
182
00:15:19,120 --> 00:15:20,710
الإمبراطورة الأرملة!
183
00:15:21,790 --> 00:15:24,740
ماذا تفعل؟ زوجة الابن هنا غير قادرة على تحمل ذلك.
184
00:15:24,740 --> 00:15:29,390
بغض النظر عن مقدار الجهد المبذول على نبات البونساي، فإن مجرد سقيه بوعاء من الماء الساخن هو كل ما يتطلبه الأمر حتى يذبل.
185
00:15:29,390 --> 00:15:33,670
ومهما كان ثمينًا، فإنه لن يكون قابلاً للمقارنة أبدًا مع ابني البيولوجي الحبيب.
186
00:15:33,670 --> 00:15:39,920
في قلبي، Zichu هو الكنز الوحيد في هذا العالم.
187
00:15:39,920 --> 00:15:42,170
يرجى النهوض أولاً وسنتحدث.
188
00:15:48,590 --> 00:15:50,780
الإمبراطورة الأرملة، ماذا تريدين أن تقولي بالضبط؟
189
00:15:53,950 --> 00:15:57,790
الإمبراطورة، منذ عودتك،
190
00:15:57,790 --> 00:16:02,620
Zichu يحميك عند كل منعطف ويخشى جدًا أن أهملك.
191
00:16:02,620 --> 00:16:07,350
كأم، بالطبع سأشعر بخيبة الأمل.
192
00:16:07,350 --> 00:16:12,390
ولكن طالما أن Zichu سعيد، سأكون راضيًا.
193
00:16:12,390 --> 00:16:16,100
ولكن، في الوقت الحالي، هناك شائعة تنتشر في جميع أنحاء مدينة شيانيانغ.
194
00:16:16,100 --> 00:16:18,330
مكتوب أنك خليلة لو بوي
195
00:16:18,330 --> 00:16:21,460
وأن Zheng'er هو ابنه البيولوجي.
196
00:16:25,530 --> 00:16:29,660
الإمبراطورة الأرملة، لماذا تؤمنين بمثل هذا الهراء الكامل؟
197
00:16:29,660 --> 00:16:35,110
وبما أن الأمر في هذه المرحلة، فإن صحة الإشاعة أم لا لم يعد مهما.
198
00:16:35,110 --> 00:16:40,870
المهم هو أن أعداء Zichu السياسيين بدأوا يشكون في نسب Zheng'er.
199
00:16:40,870 --> 00:16:43,930
يقولون أن Zichu أحمق وشائن
200
00:16:43,930 --> 00:16:47,000
ليسمح لنفسه باللعب في راحتي لو بوي.
201
00:16:47,000 --> 00:16:50,130
يقولون أنه لا يصلح للجلوس على عرش تشين العظيم.
202
00:16:50,130 --> 00:16:53,930
يريدون جره إلى الأسفل والاستيلاء على مكانه.
203
00:16:59,310 --> 00:17:01,460
الإمبراطورة.
204
00:17:01,460 --> 00:17:03,620
انتشرت الإشاعة بسرعة وعلى نطاق واسع.
205
00:17:03,620 --> 00:17:07,030
ولا توجد طريقة لعكس هذا الوضع اليائس.
206
00:17:07,030 --> 00:17:12,430
آمل فقط أن الوقت سوف يشفي كل هذا.
207
00:17:12,430 --> 00:17:18,780
أنت... هل يمكنك مغادرة مدينة يونغ مع ولي العهد مؤقتًا؟
208
00:17:18,780 --> 00:17:23,000
يستغرق الأمر ثلاث سنوات فقط، لا، ربما سيكون أقصر.
209
00:17:23,000 --> 00:17:28,650
بمجرد أن تهدأ الشائعات، يمكنكما العودة.
210
00:17:29,720 --> 00:17:34,510
هاولان، أتوسل إليك.
211
00:17:34,510 --> 00:17:37,430
فقط اعتبرها بمثابة مناشداتي.
212
00:17:37,430 --> 00:17:40,500
لا تدمر ابني.
213
00:17:40,500 --> 00:17:43,880
لا تدمري زوجك
214
00:17:45,190 --> 00:17:47,420
الإمبراطورة الأرملة، ليس عليك أن تتصرفي بهذه الطريقة.
215
00:17:48,130 --> 00:17:51,620
Zichu هو الكنز الأعز لديك.
216
00:17:51,620 --> 00:17:54,010
Zheng'er هو أيضًا بالنسبة لي.
217
00:17:54,010 --> 00:17:59,230
كأم، بالتأكيد لن أسمح للناس بإذلاله بهذه الطريقة.
218
00:17:59,230 --> 00:18:03,150
حتى لو لم تتوسل إليّ، فأنا بالتأكيد لن أبقى هنا.
219
00:18:09,890 --> 00:18:14,030
أنا مغادر. من فضلك اعتني بنفسك، الإمبراطورة الأرملة.
220
00:18:24,770 --> 00:18:26,630
لقد تم ذلك.
221
00:18:26,630 --> 00:18:30,350
الإمبراطورة الأرملة، أليست هذه نيتك الأصلية؟
222
00:18:32,900 --> 00:18:36,650
في الأصل، اعتقدت أنني سأنتظر حتى تغادر
223
00:18:36,650 --> 00:18:40,510
ثم حاول إقناع Zichu بتغيير رأيه
224
00:18:42,140 --> 00:18:46,100
وتغيير ولي العهد الواضح إلى تشينجياو.
225
00:18:46,100 --> 00:18:52,400
وبشكل غير متوقع، وافقت قبل أن أنتهي من الحديث.
226
00:18:53,570 --> 00:18:57,080
هل هذا صدق أم نفاق؟
227
00:18:57,080 --> 00:19:00,610
الإمبراطورة الأرملة، الإمبراطورة قد وافقت بالفعل.
228
00:19:00,610 --> 00:19:03,030
هذه المسألة عملت بشكل جيد.
229
00:19:05,340 --> 00:19:08,500
ولكن كان من المؤسف بالنسبة لهذا النبات بونساي.
230
00:19:08,500 --> 00:19:11,290
[ بوابة الوئام ]
231
00:19:11,290 --> 00:19:14,030
لماذا لا أعرف شيئا عن الشائعة خارج القصر؟
232
00:19:14,030 --> 00:19:18,970
لقد أصدر جلالته تعليماته بعدم إزعاج سموك بأي من الشائعات خارج القصر.
233
00:19:18,970 --> 00:19:22,740
كعبد خادم، كيف أجرؤ على العصيان والتصرف بخلاف ذلك؟
234
00:19:22,740 --> 00:19:24,180
يمكنك المغادرة.
235
00:19:24,180 --> 00:19:25,620
نعم.
236
00:19:47,350 --> 00:19:50,770
ما الذي أنت عميق جدًا في أفكاره؟
237
00:19:50,770 --> 00:19:55,360
لقد قمت شخصيا بتطريز رداء لك. بسرعة، جربه.
238
00:20:00,180 --> 00:20:01,660
لا أريد أن.
239
00:20:02,570 --> 00:20:04,440
ماذا جرى؟
240
00:20:15,380 --> 00:20:19,790
هاولان، أنا منهكة.
241
00:20:22,730 --> 00:20:26,190
ثم اذهب وخذ قسطا من الراحة. حسنًا؟
242
00:20:26,190 --> 00:20:28,320
ولكن، أنا جائع.
243
00:20:29,330 --> 00:20:31,580
وبعد ذلك، سأطلب من بعض الأشخاص الاستعداد.
244
00:20:31,580 --> 00:20:36,780
أفتقد كعكة عسل الأوسمانثوس التي اعتدت أن تخبزها لي شخصيًا.
245
00:20:37,560 --> 00:20:40,070
الآن ليس الموسم، لذا لا توجد بذور الأوسمانثوس.
246
00:20:40,070 --> 00:20:42,770
لكنني متأكد من أن لديك بعض مربى الأوسمانثوس مخبأة في مكان ما.
247
00:20:43,570 --> 00:20:49,370
في ذلك اليوم رأيت ذلك بأم عيني. لقد طلبت من Hu Po تسليمها إلى Zheng'er.
248
00:20:49,370 --> 00:20:51,360
لماذا ليس لدي أي شيء؟
249
00:20:51,970 --> 00:20:56,110
ثم انتظر بعض الوقت. سأعود قريبا جدا.
250
00:20:57,660 --> 00:20:59,890
لا تذهب.
251
00:20:59,890 --> 00:21:01,640
اجلس وانتظر بعض الوقت.
252
00:21:33,030 --> 00:21:35,010
[ بوابة الوئام ]
253
00:21:48,350 --> 00:21:49,880
هولان.
254
00:21:52,210 --> 00:21:53,750
هاولان!
255
00:21:54,960 --> 00:21:56,560
المصاحبة!
256
00:21:59,060 --> 00:22:00,480
صاحب الجلالة.
257
00:22:00,480 --> 00:22:03,530
أين ذهبت الإمبراطورة في هذا الوقت من اليوم؟
258
00:22:04,560 --> 00:22:06,920
أنا أسألك! أين ذهبت الإمبراطورة؟
259
00:22:06,920 --> 00:22:08,650
صاحب الجلالة، أرجوك سامحني.
260
00:22:08,650 --> 00:22:13,580
سموها...سمعت سموها الإشاعة التي تنتشر في الخارج.
261
00:22:24,620 --> 00:22:27,090
أمي، إلى أين نحن ذاهبون؟
262
00:22:27,090 --> 00:22:33,130
العودة إلى ولاية تشاو. إذا لم يعجبك ذلك، سآخذك إلى ولاية تشو.
263
00:22:33,130 --> 00:22:35,050
هل مازلت تتذكر ما قلته لك في الماضي؟
264
00:22:35,050 --> 00:22:38,320
جدتك من ولاية تشو.
265
00:22:38,320 --> 00:22:41,490
أنا ولي العهد. يجب أن أبقى في القصر.
266
00:22:41,490 --> 00:22:43,500
بعد دخولك القصر تغيرت كثيرا.
267
00:22:43,500 --> 00:22:46,160
أنت لم تعارض قراري أبدًا.
268
00:22:47,610 --> 00:22:52,060
أمي، لقد قلت ذلك، أي شيء لا أريد أن أفعله، يجب أن أكون مصراً.
269
00:22:52,060 --> 00:22:58,210
لقد قلت أيضًا أنك لن تعاملني كطفل وستحترم قراري.
270
00:22:59,390 --> 00:23:01,420
أريد العودة إلى القصر. أريد أن أعود الآن.
271
00:23:01,420 --> 00:23:03,250
لا يسمح لك بذلك.
272
00:23:05,260 --> 00:23:08,300
مجسمات حلوى للبيع.
273
00:23:08,300 --> 00:23:10,830
أريد أن آكل الحلوى! أوقف العربة!
274
00:23:12,690 --> 00:23:15,780
مجسمات حلوى للبيع.
275
00:23:16,690 --> 00:23:20,220
- زينجير.
- تعال وجرب.
276
00:23:22,120 --> 00:23:25,210
<ط> تشنغ إير!
- سآخذ اثنين.
277
00:23:25,210 --> 00:23:27,990
أنت تعرف فقط كيفية شراء الحلوى. ارجع معي.
278
00:23:27,990 --> 00:23:29,770
- تعال معي.
- لن أعود!
279
00:23:29,770 --> 00:23:31,870
- دعنا نذهب.
- أنا لن أغادر!
280
00:23:31,870 --> 00:23:34,000
- هل ستأتي أم لا؟
- أنا لن!
281
00:23:52,800 --> 00:23:54,970
Zheng'er، تعال إلى هنا.
282
00:23:54,970 --> 00:23:58,200
- الأب الملكي.
- زينجير.
283
00:23:58,200 --> 00:24:03,880
لقد قمت بإعداد الكثير من الحلوى وتركتها في غرفة نومك. أعود معي.
284
00:24:03,880 --> 00:24:05,550
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة.
285
00:24:06,870 --> 00:24:08,560
دعنا نذهب.
286
00:24:10,650 --> 00:24:13,340
صاحب السمو، يرجى العودة إلى القصر.
287
00:24:17,700 --> 00:24:18,910
[ يونغمن ]
288
00:24:18,910 --> 00:24:20,600
تعال هنا.
289
00:24:22,250 --> 00:24:25,750
أنا آمرك! تعال هنا الآن!
290
00:24:28,660 --> 00:24:30,390
تعال الى هنا!
291
00:24:39,330 --> 00:24:41,510
- زيشو...
- أولا،
292
00:24:41,510 --> 00:24:45,100
أنا أعاقبك على تجاهل وضعك كإمبراطورة وانتهاك قانون القصر!
293
00:24:45,100 --> 00:24:49,160
الوقوف بشكل صحيح. الوقوف بشكل صحيح!
294
00:24:50,390 --> 00:24:52,130
مد يدك.
295
00:24:55,090 --> 00:24:56,940
مد يدك.
296
00:24:59,790 --> 00:25:05,070
ثانياً، أنا أعاقبك لعدم طاعتك كامرأة والتخلي عن زوجك الملكي.
297
00:25:05,070 --> 00:25:07,640
كنت على خطأ أولا.
298
00:25:07,640 --> 00:25:12,000
من الواضح أنك كنت على علم بهذه الشائعات ولم تخبرني.
299
00:25:13,220 --> 00:25:16,150
على أية حال، لم أكن مخطئا هذه المرة.
300
00:25:16,150 --> 00:25:18,930
لقد واجهت الإمبراطورة الأرملة وقتًا عصيبًا. هل سألتني؟
301
00:25:18,930 --> 00:25:22,700
لقد أخذت ابني على انفراد وغادرت. هل سألتني؟
302
00:25:22,700 --> 00:25:26,740
إذا واجهت أي شيء غير سعيد، فقد طردت زوجك!
303
00:25:26,740 --> 00:25:28,520
مازلت لن تعترف بخطئك!
304
00:25:35,210 --> 00:25:37,290
لقد كنت مخطئا.
305
00:25:38,100 --> 00:25:41,900
لا فائدة من الاعتراف بخطئك. لقد ارتكبت خطأ كبيرا!
306
00:25:43,610 --> 00:25:47,580
ثم... ضربني.
307
00:25:57,240 --> 00:26:00,720
نحن زوج وزوجة. لماذا لم تثق بي؟
308
00:26:00,720 --> 00:26:05,380
Zichu، أنت تحترم بشدة الإمبراطورة الأرملة.
309
00:26:05,380 --> 00:26:09,480
إذا اشتكيت من وراء ظهرك، فسوف تشعر بالاشمئزاز مني لاحقًا.
310
00:26:09,480 --> 00:26:14,670
لم أخبرك بهذه الشائعات لأنني لم أرغب في الضغط عليك.
311
00:26:14,670 --> 00:26:18,260
فيما يتعلق بالإمبراطورة الأرملة، سأقوم بحلها.
312
00:26:18,260 --> 00:26:24,120
لكن أنت...لقد غادرت على انفراد. لقد جعلتني غاضبا!
313
00:26:24,120 --> 00:26:29,460
زيتشو، آسف. لقد سببت لك القلق.
314
00:26:30,420 --> 00:26:32,760
لقد كنت مخطئا.
315
00:26:35,160 --> 00:26:40,720
مدينة شيانيانغ تواجه الشرق، والبوابة الشرقية هي البوابة الرسمية.
316
00:26:40,720 --> 00:26:46,140
هذا الصباح، كان اتجاهك في الاتجاه المعاكس.
317
00:26:49,950 --> 00:26:56,970
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
318
00:27:01,100 --> 00:27:04,400
هل غادرت الإمبراطورة القصر؟
319
00:27:06,480 --> 00:27:08,360
ما المشكلة؟
320
00:27:08,360 --> 00:27:10,220
الأم.
321
00:27:16,100 --> 00:27:17,880
زيتشو؟
322
00:27:17,880 --> 00:27:19,580
لقد كان أنا الذي أوقفها.
323
00:27:19,580 --> 00:27:21,270
ما هي نيتك؟
324
00:27:21,270 --> 00:27:26,710
أود أن أظهر لك شيئا. من فضلك تعال معي.
325
00:27:31,710 --> 00:27:33,990
أين تأخذني؟
326
00:27:33,990 --> 00:27:38,170
هذه المصفوفة المربعة ليست صحيحة. أعود مرة أخرى.
327
00:27:39,280 --> 00:27:42,830
زيشو، ماذا تريني؟
328
00:27:42,830 --> 00:27:46,320
هل نحن هنا لمشاهدة ولي العهد؟
329
00:27:46,320 --> 00:27:48,950
كيف يحب اللعب؟
330
00:27:48,950 --> 00:27:52,990
الأم تحب تشينجياو أكثر، أليس كذلك؟
331
00:27:53,920 --> 00:28:00,500
Jiao'er مطيع ومعقول وذكي وسريع البديهة. لقد شاهدته وهو يكبر أيضًا.
332
00:28:00,500 --> 00:28:03,420
المشاعر مختلفة بشكل طبيعي.
333
00:28:03,420 --> 00:28:07,870
لابد وأن (سيلو) أخبرك بذلك، منذ أن جاء (زينغر) إلى (تشين)،
334
00:28:07,870 --> 00:28:11,430
لم أسأل أبدًا عن دروس Jiao'er مرة أخرى.
335
00:28:11,430 --> 00:28:14,990
أليس هذا واقعيا؟
336
00:28:17,870 --> 00:28:21,440
وكنت أشرف شخصيا على دروسه
337
00:28:21,440 --> 00:28:24,490
لكنه ضعيف ويفتقر إلى الطاقة.
338
00:28:24,490 --> 00:28:28,390
يجب تقسيم يوم الدرس إلى ثلاثة أيام بالنسبة له.
339
00:28:28,390 --> 00:28:34,100
تدلله والدته كثيرًا لدرجة أنها تجعل شخصًا آخر يقوم بواجباته المدرسية.
340
00:28:34,100 --> 00:28:38,890
Jiao'er شاب. Zheng'er يحب اللعب أيضًا.
341
00:28:38,890 --> 00:28:43,490
في رأيي، أنت متحيز.
342
00:28:43,490 --> 00:28:48,560
أعترف بذلك لأنني أحب الإمبراطورة كثيراً، في قلبي،
343
00:28:48,560 --> 00:28:51,580
Zheng'er يختلف عن الآخرين.
344
00:28:52,540 --> 00:28:57,650
ولكن منذ أن جاء Zheng'er إلى تشين، أمرته بمراجعة المستندات.
345
00:28:57,650 --> 00:29:00,880
كل يوم، عشرة دان من الوثائق.
346
00:29:00,880 --> 00:29:05,600
لا يزال لديه الوقت للرماية والتسلية. هل يمكن لشخص عادي أن يفعل هذا؟
347
00:29:05,600 --> 00:29:11,180
كيف يكون هذا ممكنا؟ الدان الواحد يعادل حوالي 120 كجم من لفائف الخيزران.
348
00:29:11,180 --> 00:29:15,460
إنه صبي في العاشرة من عمره. كيف يمكن أن يكمل قراءتها؟
349
00:29:15,460 --> 00:29:20,340
أعتقد أنك تتفاخر بشكل مفرط.
350
00:29:20,340 --> 00:29:23,290
إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل معلمه.
351
00:29:23,290 --> 00:29:27,060
يمكنك أيضًا اختباره شخصيًا غدًا.
352
00:29:27,060 --> 00:29:29,510
لقد فزت!
353
00:29:29,510 --> 00:29:32,910
لقد فزت!
354
00:29:32,910 --> 00:29:36,600
وبعد دان واحد من الكتب، لا يزال بإمكانه أن يتذكر.
355
00:29:36,600 --> 00:29:40,110
لقد كنت هكذا عندما كنت صغيراً، أليس كذلك؟
356
00:29:40,110 --> 00:29:46,250
إن النشاط الزائد الذي لا يعجبك هو أيضًا سمة وراثية تنتقل عبر العصور في دمائنا.
357
00:29:46,250 --> 00:29:51,060
الأم، تشين العظيم يحتاج إلى ملك يتمتع بإرادة قوية للتعامل مع هؤلاء الأشخاص المتغطرسين والجامحين
358
00:29:51,060 --> 00:29:55,220
في هذا الوقت المضطرب
359
00:29:55,220 --> 00:29:59,330
حتى ندرك هدف توحيد جميع الأمم تحت قيادة تشين.
360
00:29:59,330 --> 00:30:04,670
Chenjiao لديه قلب ضعيف. إنه غير قادر على التعامل مع شؤون ولاية تشين.
361
00:30:04,670 --> 00:30:06,950
إذا طردت Zheng'er حقًا،
362
00:30:06,950 --> 00:30:10,750
سوف تندم في المستقبل.
363
00:30:13,300 --> 00:30:19,190
زيشو، هل أنت متأكد تمامًا من ذلك؟
364
00:30:19,190 --> 00:30:22,160
Zheng'er هو ابنك؟
365
00:30:22,160 --> 00:30:25,170
لا يمكن للآخرين تلطيخ سلالة يين الملكية من تشين.
366
00:30:25,170 --> 00:30:29,720
أمي، هل تعتقدين أن ابنك أحمق؟
367
00:30:30,960 --> 00:30:33,420
- زيتشو.
- الأم.
368
00:30:34,400 --> 00:30:39,230
إذا أزعجت هاولان، فإنك تضايقني أيضًا.
369
00:30:39,230 --> 00:30:44,960
آمل أن تكوني دائمًا في قلبي أمًا رحيمة.
370
00:30:44,960 --> 00:30:48,260
وليست الإمبراطورة الأرملة شيا المليئة بالقلق.
371
00:30:48,260 --> 00:30:55,210
لكن Zheng'er متمردة للغاية. لم يسمع به من قبل.
372
00:30:57,320 --> 00:31:01,480
حسنًا، لن أتدخل في هذا بعد الآن
373
00:31:01,480 --> 00:31:03,280
الأم.
374
00:31:03,280 --> 00:31:08,550
أستطيع القتال مع السماء. أستطيع أن أحارب الحياة ولكن لا أستطيع هزيمتك.
375
00:31:08,550 --> 00:31:13,320
أعلم أنك شغوف بي.
376
00:31:14,650 --> 00:31:16,510
تحاول خداع لي؟
377
00:31:16,510 --> 00:31:18,160
مرافقة الإمبراطورة الأرملة العودة إلى قصرها.
378
00:31:18,160 --> 00:31:21,560
لدي بعض التعليمات لولي العهد.
379
00:31:31,300 --> 00:31:34,160
- صاحب الجلالة!
- احصل على الطبيب يين الآن.
380
00:31:34,160 --> 00:31:38,560
رقم افعلها بهدوء. لا تدع الإمبراطورة تعرف.
381
00:31:38,560 --> 00:31:40,130
نعم.
382
00:31:48,400 --> 00:31:55,090
جلالتك، هل كنت تعاني من آلام في الصدر والقلب؟
383
00:31:55,090 --> 00:31:59,260
أعاني من آلام في الصدر بعد تناول الطعام.
384
00:31:59,260 --> 00:32:04,430
لم أنم جيدًا أيضًا. ماذا يحدث هنا؟
385
00:32:04,430 --> 00:32:06,640
إذا كان لديك أي شيء لتقوله، فقط قل ذلك.
386
00:32:06,640 --> 00:32:09,340
لديك ضرر خطير في القلب.
387
00:32:09,340 --> 00:32:12,550
يتم حظر الأوعية من خلال الكبد والرئتين.
388
00:32:12,550 --> 00:32:18,590
يجب أن تستريح بشكل صحيح ولكن كل الأمور الرئيسية والثانوية في ولاية تشين يجب أن تقررها بنفسك.
389
00:32:18,590 --> 00:32:23,890
لقد كنت تعمل بجد ليلا ونهارا أيضا. هذه هي الطريقة التي لديك مثل هذه الهجمات المتكررة.
390
00:32:23,890 --> 00:32:28,560
إذا استمر هذا، أخشى أن تكون إصابتك أسوأ بكثير مما كانت عليه في الماضي.
391
00:32:28,560 --> 00:32:32,190
الدواء لا يعمل...
392
00:32:34,030 --> 00:32:38,870
هل تقول أنه ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي للعيش؟
393
00:32:38,870 --> 00:32:44,100
لا أجرؤ على تأكيد هذا. أريدك فقط أن تضع عملك جانبًا وتأخذ قسطًا من الراحة.
394
00:32:44,100 --> 00:32:47,220
ربما سيتحول الأمر إلى الأفضل.
395
00:32:49,160 --> 00:32:55,120
إذا انتشر أي من هذا اليوم،
396
00:32:55,120 --> 00:32:57,010
سأدمر عشيرتك.
397
00:32:57,010 --> 00:32:59,790
سوف أطيعك.
398
00:32:59,790 --> 00:33:02,400
يمكنك المغادرة.
399
00:33:07,200 --> 00:33:09,230
بهذه الطريقة من فضلك.
400
00:34:04,810 --> 00:34:06,780
تحياتي لك يا صاحب السمو.
401
00:34:06,780 --> 00:34:10,360
جسدي ثقيل، لن أتبع الآداب.
402
00:34:10,360 --> 00:34:12,680
صاحب السمو، يرجى أن يغفر لي.
403
00:34:13,390 --> 00:34:16,840
اعتقدت أنك ستشعر بالخجل في قلبك
404
00:34:17,750 --> 00:34:22,010
لكنني لم أتخيل أنك ستكون ذو بشرة سميكة إلى هذا الحد.
405
00:34:22,010 --> 00:34:28,380
لقد طردتك Dowager Empress شخصيًا، وتناقش ولاية تشين بأكملها أمرك.
406
00:34:28,380 --> 00:34:30,500
لو كنت أنا،
407
00:34:30,500 --> 00:34:35,160
أخشى أنك لن تتمكن من البقاء ولو ليوم واحد في قصر شيانيانغ.
408
00:34:40,170 --> 00:34:44,690
هل تنتظر أن تراني أفقد أعصابي وأتحرك لأعلى ولأسفل؟
409
00:34:44,690 --> 00:34:50,010
اعتذاري. أنا إمبراطورة شرعية ومتميزة لولاية تشين.
410
00:34:50,010 --> 00:34:53,250
سيكون My Zheng'er هو ملك تشين المستقبلي.
411
00:34:53,250 --> 00:34:55,100
أين سأذهب؟
412
00:34:55,840 --> 00:34:58,370
وعلى أي أساس يجب أن أغادر؟
413
00:34:58,370 --> 00:35:02,310
هل يجب أن أسلم منصبي لشخص آخر؟
414
00:35:02,310 --> 00:35:06,400
لا تقلق. لن أغادر.
415
00:35:06,400 --> 00:35:11,920
ما زلت أرغب في مشاهدة الطفل الذي في بطنك يكبر ويشيد بـ Zheng'er.
416
00:35:13,340 --> 00:35:17,810
Zichu ذكي للغاية، لكنه لا يستطيع رؤية مدى عمق مكائدك.
417
00:35:17,810 --> 00:35:22,980
Zheng'er هو الابن الأكبر، ومن الطبيعي أن يرث العرش.
418
00:35:23,830 --> 00:35:30,640
لماذا؟ لقد حصلت على ما أستحقه وهذا يعني أنني قد تعمقت في التخطيط؟
419
00:35:30,640 --> 00:35:36,890
إذا انتهى بي الأمر حقًا في كل خططك، فستقول إنني غبي مثل الخنزير مرة أخرى.
420
00:35:41,870 --> 00:35:44,940
لم أعش أبدًا من أجل الآخرين.
421
00:35:44,940 --> 00:35:49,160
مهما كان ما يتحدث عنه الناس في المملكة، فهو مجرد إشاعات.
422
00:35:49,160 --> 00:35:51,260
على أية حال، لدي نصيحة لك.
423
00:35:51,260 --> 00:35:55,570
إذا فكرت كثيرًا، فهي في النهاية أفكار فارغة.
424
00:35:55,570 --> 00:35:58,080
ارجعي واعتني بجنينك.
425
00:35:58,080 --> 00:36:02,100
بخير. لقد دعوتك للرحيل ولن تغادر.
426
00:36:02,100 --> 00:36:06,860
عندما تريد المغادرة، لن تتمكن من القيام بذلك بعد الآن.
427
00:36:12,900 --> 00:36:19,860
جلالة الملك... عندما أبلغت جلالته هذا الصباح، هل كان الوقت مبكرًا جدًا؟
428
00:36:19,860 --> 00:36:21,960
لم يفت الأوان أبدًا أو مبكرًا.
429
00:36:23,160 --> 00:36:25,080
التوقيت مناسب تمامًا.
430
00:36:25,710 --> 00:36:28,130
لو مانور
431
00:36:28,130 --> 00:36:30,620
يا آنسة، توقفي عن البكاء.
432
00:36:30,620 --> 00:36:34,320
ماذا لو قمنا بدعوة الوزيرة لو للترافع معها؟
433
00:36:34,320 --> 00:36:38,830
هل أنت غبي؟ إن أخذ Situ Que للحريات معها يعد بالفعل جريمة يعاقب عليها بالإعدام.
434
00:36:38,830 --> 00:36:42,750
ومع ذلك، لا تزال الآنسة تتوسل للرحمة نيابة عنه، ألا تعتقد أن الوزير لو سيكون غاضبًا؟
435
00:36:42,750 --> 00:36:46,580
الآن، الجميع يقول أن الآنسة لديها علاقات حميمة مع خادمها.
436
00:36:46,580 --> 00:36:50,970
لم يقل الوزير لو أي شيء آخر عن هذا الأمر، فهو بالفعل يعطي وجهًا للسيد الشاب.
437
00:36:50,970 --> 00:36:53,930
هل مازلت تريده أن يتوسل إليها؟ لا تكن سخيفا.
438
00:36:53,930 --> 00:36:55,350
يترك!
439
00:36:55,350 --> 00:36:56,950
نعم.
440
00:37:02,880 --> 00:37:06,800
لماذا لا ندعو السيد الشاب لطلب الرحمة نيابة عن الآنسة؟
441
00:37:06,800 --> 00:37:10,090
أخبرها أن الوزير لو لا يعاملها بشكل جيد.
442
00:37:10,090 --> 00:37:14,860
إذا كشف هذا، فإن سيدتنا سوف تفقد كرامتها.
443
00:37:14,860 --> 00:37:16,870
ماذا يجب أن نفعل إذن؟
444
00:37:17,600 --> 00:37:22,580
أن يكون الوزير لو باردًا جدًا... أليس هذا لأن الآنسة ارتكبت خطأً؟
445
00:37:22,580 --> 00:37:28,210
إذا تمكنت الآنسة من اكتشاف عيوبه، ألن تتغير الأمور؟
446
00:37:28,210 --> 00:37:30,490
أوجه القصور؟
447
00:37:30,490 --> 00:37:35,200
على سبيل المثال، لدى Lu Buwei والإمبراطورة علاقة حميمة...
448
00:37:35,200 --> 00:37:37,050
توقف عن التلفظ بالهراء.
449
00:37:38,160 --> 00:37:42,050
طالما أن هناك أدلة، فإن Lü Buwei سيأتي بالتأكيد ويتوسل إلى الآنسة.
450
00:37:42,050 --> 00:37:47,620
أما بالنسبة لي، فقد أتمكن من العودة إلى جانب السيد الشاب.
451
00:37:47,620 --> 00:37:51,310
خاصة عندما لا يأملون في تسرب هذا الأمر.
452
00:37:51,310 --> 00:37:55,360
عندما كانت الآنسة في مكتب الوزير لو، اكتشفت دبوس الشعر الذي أراد أن يقدمه كهدية للإمبراطورة.
453
00:37:55,360 --> 00:37:57,210
- لكن...
- تشياوير.
454
00:37:57,210 --> 00:37:59,160
ساعدني.
455
00:37:59,160 --> 00:38:00,630
للملكة جمال.
456
00:38:00,630 --> 00:38:07,230
Qiao'er، هل تريد أن ترى الآنسة مكتئبة للغاية؟
457
00:38:25,150 --> 00:38:29,030
لقد جئت لزيارة بشكل غير متوقع. ما هو السبب؟
458
00:38:29,030 --> 00:38:32,960
إنه بالفعل اليوم السابع. الوزير لو، هل وجدت الذهب؟
459
00:38:32,960 --> 00:38:36,530
الشمس لم تغرب بعد. الأمير، ما هو الإلحاح؟
460
00:38:36,530 --> 00:38:39,880
نعم الشمس لم تغرب بعد
461
00:38:39,880 --> 00:38:46,440
ولكن، هناك بالفعل معلومة مجهولة تفيد بأنك اختلست حشدًا سريًا من الذهب.
462
00:38:47,390 --> 00:38:53,100
هل هذا الشخص سيتو الذي تم طرده بسبب سوء السلوك؟
463
00:38:53,720 --> 00:38:56,430
لديه ضغينة معي. وهذا اتهام باطل.
464
00:38:56,430 --> 00:39:02,100
سواء كان اتهامًا كاذبًا أم لا، وإذا كان هناك أي ذهب، فقط ابحث وسنعرف.
465
00:39:02,100 --> 00:39:06,430
أيها الأمير، ما رأيك بهذا المكان؟
466
00:39:09,680 --> 00:39:15,690
الوزير لو، قصرك في مدينة شيانيانغ هو المكان الوحيد الذي لم يتم البحث عنه.
467
00:39:15,690 --> 00:39:19,770
إذا كان يجب أن نكون عادلين، فيجب تفتيش الجميع.
468
00:39:19,770 --> 00:39:25,510
هل تقاوم لأن لديك ما تخفيه؟
469
00:39:26,700 --> 00:39:28,920
ماذا لو بحثت ولم تجد شيئا؟
470
00:39:28,920 --> 00:39:34,060
سأركع للاعتذار لك في قصر Guayi.
471
00:39:34,060 --> 00:39:36,000
افعل ما تريد.
472
00:39:36,000 --> 00:39:37,340
يبحث!
473
00:39:41,430 --> 00:39:43,590
ماذا يحدث هنا؟
474
00:39:48,300 --> 00:39:50,060
هل مازلت على قيد الحياة؟
475
00:39:50,060 --> 00:39:54,730
نعم. السيد سيتو لديه حقًا حياة طويلة.
476
00:39:55,760 --> 00:39:58,080
يجب أن أشكر المعلم.
477
00:40:00,130 --> 00:40:04,380
المعلم السابق لكونه لطيفا.
478
00:40:12,580 --> 00:40:15,820
اللورد لو، ماذا لديك لتقوله؟
479
00:40:15,820 --> 00:40:20,940
مخبأ الذهب الملكي يحمل علامة. لم يتم وضع علامة على هذه الذهب.
480
00:40:22,480 --> 00:40:23,680
جيد.
481
00:40:23,680 --> 00:40:29,980
من الواضح أنك قمت ببيع أصولك لملء الفجوة.
482
00:40:29,980 --> 00:40:34,260
أنت مخلص حقًا لملك تشين.
483
00:40:36,090 --> 00:40:38,790
صاحب السمو، اكتشفنا جرة غريبة في القبو.
484
00:40:38,790 --> 00:40:41,110
الأمير، هذا هو.
485
00:40:41,110 --> 00:40:45,970
هذا هو سر Lu Buwei لسرقة الذهب.
486
00:40:45,970 --> 00:40:48,470
لا يوجد سوى النبيذ القديم في القبو، ولا شيء آخر.
487
00:40:48,470 --> 00:40:51,120
Situ Que، لا تفتر على الآخرين.
488
00:40:51,120 --> 00:40:54,430
أريد أن أسمع ما قاله.
489
00:40:54,430 --> 00:40:59,630
التقى سلف "لو" بمعلم رائع أعطاه وصفة سرية لصهر الذهب.
490
00:40:59,630 --> 00:41:05,420
بدأ Lu Buwei بمتاجر الذهب التي تقدم خدمة تنظيف الذهب مجانًا.
491
00:41:05,420 --> 00:41:09,640
استخدم محلول صهر الذهب لنقع المجوهرات الذهبية.
492
00:41:09,640 --> 00:41:13,240
لقد جمع الذهب ليصبح ثريًا.
493
00:41:13,240 --> 00:41:16,550
العملاء في الواقع شكروه بامتنان.
494
00:41:16,550 --> 00:41:19,530
وهو الآن يكرر نفس الأسلوب.
495
00:41:19,530 --> 00:41:23,100
لقد صهر كل الذهب الملكي إلى سائل.
496
00:41:23,100 --> 00:41:28,400
هذه الجرة التي لم يتح له الوقت لشحنها هي أكبر دليل.
497
00:41:28,400 --> 00:41:31,760
في الوضع الحالي، لا تتهم شخصًا جيدًا زورا.
498
00:41:31,760 --> 00:41:35,460
لم نرى سائلاً ذهبياً ولا وصفة ذهبية.
499
00:41:35,460 --> 00:41:38,140
يتعامل متجر Lu مع الأعمال بشكل قانوني.
500
00:41:38,140 --> 00:41:42,280
أنا الشاهد، وهذه الجرة دليل مادي.
501
00:41:42,280 --> 00:41:46,920
وبهذين الدليلين من يستطيع أن يطعن في التهمة؟
502
00:41:46,920 --> 00:41:49,230
لم أتخيل ذلك،
503
00:41:49,230 --> 00:41:55,050
تبين أن الصبي المتسول الذي أنقذته هو ثعبان سام.
504
00:41:55,770 --> 00:42:00,570
مهما كان ما أدين به لك، فقد قمت بسداده بالفعل.
505
00:42:00,570 --> 00:42:04,240
والآن حان دورك لسداد الدين.
506
00:42:04,240 --> 00:42:06,370
أنا أفهم الآن.
507
00:42:06,370 --> 00:42:08,730
الامير يا الامير .
508
00:42:08,730 --> 00:42:12,780
لقد أسقطت سماء الملكة لاحقًا لتتعمد إشعال حريق.
509
00:42:12,780 --> 00:42:17,060
ثم استخدمت ليلة حفلة الماركيزة شوان لشحن سائل الذهب.
510
00:42:17,060 --> 00:42:20,520
ومن ثم يتهمني زوراً بسرقة الذهب.
511
00:42:20,520 --> 00:42:25,650
الآن أصبحت مؤامرة بيني وبين الملكة لسرقة الخزانة الملكية.
512
00:42:25,650 --> 00:42:28,360
يا لها من خطة ذكية لقتل عصفورين بحجر واحد!
513
00:42:28,360 --> 00:42:33,110
لورد لو، تم العثور على هذه الجرة في قبو منزلك.
514
00:42:33,110 --> 00:42:36,930
هل تريد فعلاً التنصل من المسؤولية؟
515
00:42:36,930 --> 00:42:41,300
لقد كان Situ Que في منزلي لسنوات. ربما لديه عدد قليل من الأفواج.
516
00:42:41,300 --> 00:42:43,510
ليست مشكلة أن تزرع جرة سراً.
517
00:42:43,510 --> 00:42:47,630
يؤسفني حقًا وجود مثل هذا الخائن الخائن.
518
00:42:47,630 --> 00:42:51,560
يجب قتله لتجنب المزيد من المشاكل.
519
00:42:53,230 --> 00:43:02,280
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
520
00:43:02,280 --> 00:43:04,590
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
521
00:43:04,590 --> 00:43:10,220
~ ♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح العاتية؟ ♫
522
00:43:10,220 --> 00:43:15,790
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
523
00:43:15,790 --> 00:43:21,420
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
524
00:43:21,420 --> 00:43:27,040
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
525
00:43:27,040 --> 00:43:29,920
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
526
00:43:29,920 --> 00:43:32,750
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
527
00:43:32,750 --> 00:43:35,570
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
528
00:43:35,570 --> 00:43:38,390
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
529
00:43:38,390 --> 00:43:41,210
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
530
00:43:41,210 --> 00:43:44,010
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
531
00:43:44,010 --> 00:43:46,830
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
532
00:43:46,830 --> 00:43:52,310
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
533
00:44:12,240 --> 00:44:15,060
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
534
00:44:15,060 --> 00:44:18,030
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
535
00:44:18,030 --> 00:44:20,760
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
536
00:44:20,760 --> 00:44:23,580
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
537
00:44:23,580 --> 00:44:26,360
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
538
00:44:26,360 --> 00:44:29,240
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
539
00:44:29,240 --> 00:44:32,070
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
540
00:44:32,070 --> 00:44:39,450
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫